Das Prosfygika ist seit mehreren Jahrzehnten besetzt und war schon seit den 20ern ein Ort der Zuflucht und Selbstorganisierung für Geflüchtete, Migrant*innen und Aktivist*innen. Durch die zunehmende autoritäre Formierung und der Welle der Räumungen in Griechenland ist das Prosfygika sehr bedroht. Rund 400 Menschen mit den verschiedensten Geschichten (politische kommunistische Geflüchtete aus der Türkei, Geflüchtete aus Moria, griechische Anarchist*innen, kurdische […]

(Anm. d. Übers.: Der folgende Text ist eine Übersetzung von https://darknights.noblogs.org/post/2021/07/13/greece-athens-responsibility-claim-for-arson-attacks-by-direct-action-cells-cell-mauricio-morales/. Unter der Bezeichnung ‘Πυρήνες Άμεσης Δράσης – Direct Action Cells’ werden seit Februar 2021 in Athen und Thessaloniki Angriffe durchgeführt, im Mai verbreiteten sie einen strategischen Vorschlag, hier als PDF: https://athens.indymedia.org/media/upload/2021/05/21/Direct_Action_Cells.pdf)   Athen: Bekennung zu Brandanschlägen der Direct Action Cells – Zelle ‘Mauricio Morales’ Der Verfall und die Hässlichkeit […]

///english version below/// Am Montag, den 9. August, wurde der anarchistische Kaempfer D. Chatzivasiliadis nach einem Bankraub im Bezirk Retziki in Thessaloniki festgenommen. Vom Bankraub sei eine mit einer Kalashnikov bewaffnete Person mit ca. 8.500 Euro auf einem Motorrad gefluechtet. Laut Medien wurde D.H. von einer Motorradpatrouille kurz danach und unweit der Szene mit seinem Auto angehalten. Vor Ort weigerte […]

At 29 of June we burned a van of the multinational capitalist company DHL of german interest in Nea Smyrni, Athens. The last days, one of the most succesful conflictual struggle of anarchist‘s projects took place in Berlin. The squat Rigaer94 managed to resist to their eviction, injured a lot of cops and at the end of the day, canceled […]

Lately, police forces of various kinds (MAT, OPKE, DIAS, etc.) „occupy“ the public area of Chania in the evening hours using as an excuse the deterrence of „coronoparty“. The people who frequent this place and go there to drink their beer, relax, discuss and exchange views with other people , are confronted with the professional hired thugs, the cops.A few […]

Uns hat diese Erklärung einer Gruppe zur Unterstützung von Dimitris Koufontinas erreicht, die eine erste Bilanz zum Hungerstreik zieht und Grüße von Dimitris an die Bewegung übermittelt. ENG below | ESP abajo #################################################################################### Zwei Monate später… Es ist zwei Monate her, dass Dimitris Koufontinas seinen fünften Hungerstreik beendet hat, nach 66 Tagen, von denen er 26 auf der Intensivstation des […]

Thessaloniki. Griechische Linksautonome haben sich zum Brandanschlag auf das Goethe-Institut in der nordgriechischen Hafenstadt Thessaloniki bekannt. Eine Gruppe namens „Full Face Queer – Anarcho ‚Maria B‘“ übernahm am Dienstag in einem Bekennerschreiben auf der Internetseite Indymedia die Verantwortung. In dem seitenlangen Schreiben heißt es unter anderem, das Goethe-Institut sei als „staatliche Struktur des deutschen National-Imperialismus“ in den Fokus genommen worden. […]

Als Anarchist*innen glauben wir, dass wir nicht viel über die Wahl des Ziels zu schreiben brauchen. Es sind staatliche Strukturen, die zum wirtschaftlichen Ausbluten der Armen beitragen und Menschen aus ihren Wohnungen vertreiben oder zu Selbstmord und Depression führen. Ähnliche Schläge wurden in der Vergangenheit von anderen Teams ausgeführt. Am 23. April wurden zwei anarchistische Kameraden, D. Chatzivasileiadis und V. […]

Unbekannte sollen Gasflaschen unter einem Fenster angezündet haben: Durch eine Detonation wurde das Gebäude des Goethe-Instituts in der griechischen Stadt Thessaloniki beschädigt. In der nordgriechischen Hafenstadt Thessaloniki haben Unbekannte einen Brandanschlag auf das Goethe-Institut verübt. Dabei sind erhebliche Schäden an der Fassade und an einem Fenster entstanden. Verletzt wurde niemand, wie das griechische Staatsfernsehen (ERT) berichtete. Nach ersten Informationen aus […]

Zum 80. Jahrestag der deutschen Invasion auf Kreta von 1941 ruft eine Organisation zum Gedenken an die Kämpfer des Dritten Reichs auf. Doch es gibt Widerstand. Athen. Zum 80. Jahrestag der Invasion von Nazi-Deutschland auf der griechischen Insel Kreta befürchten die dortigen Behörden im Mai einen Aufmarsch von Rechtsextremisten. Eine Organisation namens European Paratroopers Association (deutsch: Europäischer Fallschirmjägerverbund) hat zu […]

Dieses Gedicht reiste mehr als 12.000 kilometer und zeigt und die Wichtigkeit und Leidenschaft für eine internationalistische Politik. Irma war eine der ersten Personen, die uns schrieb, nachdem Dimitris seinen Hungerstreik beendete. Ihre Freude ist unsere Freude, vielen Dank Compañera! Irma Leites ist eine Aktivistin, ehemalige politische Gefangene und ehemaliges Mitlied des Movimiento de Liberación Nacional (TUPAMAROS). Este poema viajo […]

[English below] Wir sind mit Herz und Verstand an Deiner Seite Am Sonntag, den 14. März, beendete Dimitris Koufontinas seinen Hungerstreik nach 65 Tagen Kampf, nachdem sich sein Gesundheitszustand kritisch verschlechtert hatte. Die Forderung des Hungerstreiks, die griechische Regierung möge dem eigens für ihn verabschiedeten Gesetz folgen und ihn in das Gefängnis von Korydallos verlegen, wurde nicht akzeptiert. Stattdessen verfolgte […]

ATHEN, Griechenland 14.03.2021 | 11:16 „Was da draußen passiert, ist viel wichtiger als das, wofür es angefangen hat. Vor der Stärke dieser Kämpfe erkläre ich meinerseits, dass ich mit Herz und Verstand unter Ihnen bin“, erklärte er heute. Seine Aussage wurde über seine Anwältin Ioanna Kurtovik nach einer telefonischen Kommunikation zwischen ihnen aus der Intensivstation des Lamia-Krankenhauses veröffentlicht. Mehrere Organisationen […]

Pressemitteilung der vom Hungerstreikenden ausgewählten Ärzte über seinen Gesundheitszustand. Der Hungerstreikende Dimitris Koufontinas durchläuft heute den 65. Tag seines Hungerstreiks. Die Situation ist grenzwertig, wie die Intensivmediziner es beschreiben. Er wird seit 25 Tagen auf der Intensivstation des Lamia Krankenhauses behandelt bei vollständigem Verzicht auf Ernährung seit dem 8.1.2021. Nachdem er seit dem 11.2. nicht in der Lage war, oral […]

An einem warmen Tag im September 2002 erschien ein frisch rasierter Mann im Hauptquartier der Athener Polizei. Er trug ein schwarzes T-Shirt, auf dem in schlechter englischer Syntax „Charmy Hellas Greece“ stand. Er ging langsam auf die Wache zu und verkündete: „Guten Tag, mein Name ist Dimitris Koufontinas und ich würde mich gerne stellen.“ Dieses Ereignis bedeutete das Ende einer […]

Aktion vor dem griechischen Konsulat am 9.3.21 in Düsseldorf: Ende Dezember letzten Jahres hat die griechische Regierung eine Reform des nationalen Strafvollzugs verabschiedet, die neben anderen Maßnahmen, die die Bedingungen in den Gefängnissen verschlechtern, festlegt, dass diejenigen, die wegen Terrorismus verurteilt wurden, keinen Zugang zu „offeneren“ Einrichtungen bekommen, in die Langzeitgefangene normalerweise verlegt werden. Sofort nach Verabschiedung dieses Gesetzes wurde […]

„Ich setze meinen Hungerstreik fort, bis meine Forderung erfüllt ist“. Das ist die Botschaft, die der Hungerstreikende Dimitris Koufontinas durch seine Ärztin Katerina Douzepi (Anästhesiologisτ-Notärztin) mitteilen lässt, die es heute endlich geschafft hat, ihn auf der Intensivstation des Lamia-Krankenhauses zu besuchen (wie in den Texten vorher erwähnt, hat der Direktor des Krankenhauses, d.h. eigentlich die Regierung, den von Koufontinas selbst […]

Mit der Komplizenschaft der Nacht, einer Drahtschere und Material, um eine schöne Glut zu schüren, bin ich auf das Gelände der dépêche du midi* reingeschlichen und habe 4 Lieferwagen angezündet. Ich bin zu schnell weggegangen um zu sehen, ob es geklappt hat. Das werden wir in den nächsten Tagen rausfinden. Diese individuelle Aktion wurde geführt in Solidarität mit den Menschen […]

Die Konsequenzen der Wahl der Verantwortlichen beschränken sich nicht nur auf den Hungerstreikenden. Wenn der Hungerstreikende Dimitris Koufontinas ermordet wird, wird eine schwarze Seite in der Geschichte die Unterschriften von Chrysochoïdis, Mitsotákis und Sakellarópoulos im sozialen Bewusstsein tragen und eine weitere Barbarei in einer Reihe staatlicher Provokationen für die unter Hochdruck gestellte Gesellschaft darstellen. Zum Zeitpunkt des Schreibens befindet sich […]

Am 5. Dezember 2020 führte eine unangekündigte Demonstration zur Polizeistation von Kolonos/Athen, nach der einige Bullen im Krankenhaus landeten, eine Genossin später verhaftet wurde und die Regime Presse sich empörte. Direkt danach gabs schon einen kurzen Bericht auf Indymedia, zwei Wochen später erschien ein Text aus dem Vorbereitungskreis, der hiermit übersetzt ist. Nicht weil er besonders gut wäre (was er […]