Solidarische Grüße aus Uruguay nach Athen
ENG below
SPA abajo.
SPA abajo.
Wir leben in einer Welt, in der unsere Existenz ständig durch den kapitalistischen Fortschritt in all seinen Ausdrücken bedroht wird. Regierungen und skrupellose Unternehmer sind verantwortlich dafür, den Status quo aufrechtzuerhalten und alle durch die Gewalt des Staates zu einem Leben in Elend und Resignation zu zwingen. Angesichts dieser Realität werden diejenigen, die sich erheben und sich frontal gegen diese auferlegte Realität wehren, sofort zu einer terroristischen Bedrohung erklärt. Diese Idee wird durch die bedingungslose Unterstützung der Desinformationsmedien gestützt und reproduziert, die ihre Rolle als Meinungsbildner sehr gut erfüllen. Nichts könnte weiter von der Realität entfernt sein als die tendenziöse, reißerische Schlagzeile einer lokalen Zeitung.
Wer wagt den Angriff?
Es gibt keinen Retterkomplex bei denen, die sich entscheiden zu kämpfen; es ist eine persönliche Entscheidung, die mit dem Lebensweg übereinstimmt. Unermüdlich und stur sind wir, die wir diesen Weg gehen. Der unerwünschte Spiegel einer Gesellschaft, die in den Begriffen des Unterdrückers denkt. Deshalb werden wir immer auf der Seite derjenigen stehen, die sich erheben, den Unterdrückern ins Gesicht sehen und sie angreifen. Diejenigen die zeigen, dass diese keine unverletzbaren Monster sind.
Selbstverteidigung ist legitim. Der Einsatz von allem, was uns zur Verfügung steht und mehr, ist auf der Suche nach einem Leben frei von Elend und Gewalt voll und ganz gerechtfertigt und mehr als wünschenswert, notwendig und dringend. Die Realität von Millionen Menschen wird Tag für Tag durch die Entscheidungen einiger weniger Mächtiger gefährdet.
Es liegt an uns, den Niemands, das Wort und die Tat zu ergreifen, um eine neue Form des Seins zu verwirklichen – ein Leben in Würde zu leben und zu sterben als fühlende Wesen und nicht als Entfremdete und Willenlose.
Diese Geste der Solidarität und diese revolutionären Worte der Liebe sind dem Andenken an Kyriakos, der Gefährtin Mariana, all den Gefährt:innen gewidmet, die vom griechischen Staat verfolgt werden, und all den Gefährt:innen, die sich aus der Nähe mit dem Fall beschäftigen. Sie gelten auch für alle, die sich im Untergrund oder in den Fängen der mörderischen Staaten befinden.
Für jeden von unseren Gefallenen werden tausend geboren, und früher oder später werden wir die Nacht erhellen und die schwarze Sonne der Anarchie für alle zum Strahlen bringen.
Ehre und Ruhm den Gefallenen, Kraft und Rebellion für alle Genoss*innen.
Liebe und Anarchie 🖤
Anarchist:innen
VIDEO>https://sendvid.com/q2n3r9hr
_________________________________________
We live in a world in which our existence is continuously threaten by the capitalist advancesin all their expressions. Governments and businessman, mercenaries without scruples are responsible of keeping the status quo, while submitting all of us by means of state violence to a life of misery and resignation.Confronting suchreality, those who rise up and resist head against this imposed reality, are turned immediately into terrorist. This idea is sustained and reproduced thanks to the unconditional support of the dis-information media, which fulfills very well their role of deforming opinion. Nothing further from reality than the headlines of the local yellow press.
Who decides to attack?
There is no such things as a savior complex in those who decide to fight. It is rather a personal decision that keeps coherence with the chosen path in life. Tireless and stubborn, us who chose this way are the undesirable reflex of a society that thinks of it self in terms of the oppressor. Therefore, we will always be on the side of those who rise up, facethe oppressor and attack. Making clear that these are not invulnerable monsters.
Self-defense is legitimate, the use of everything what it is on our hands and more, when in search of a life free of misery and violence is fully justified and rather than desirable, is necessary and urgent. The reality of millions of people is compromised day by day due to the decision of a few who hold power.
It is our turn, the nobodies, to take the floor and the action to turn into flesh a new way of being. A way of being worthy to live and die as sensitive beings and not alienated, servile and without reason of our own.
This gesture of solidarity , and this words of revolutionary love are dedicated to the memory of Kyriakos, to the comrade Marianna, and to all those comrades that are been persecuted by the greek state, as well as to all the comrades that we know are supporting this case closely. These are as well extensive to all those ho are on the run, or have been kidnapped by any murderous state.
For each of our fallen ones, thousands are born. Earlier than later, we will turn in light the night, and make the black sun of anarchy shine for us all.
Honor and glory to the fallen ones, strength and rebelliousness to all comrades.
Love and Anarchy 🖤
Anarchist.
Anarchist.
___________________________________________________
Vivimos en un mundo en el cual nuestra existencia se ve continuamente amenazada por el avance capitalista en todas sus expresiones.
Gobiernos y empresarios, mercenarios sin escrúpulos son responsables de mantener el statu quo y de someter por la fuerza de la violencia estatal a todxs a una vida de miseria y resignación.
Ante esta realidad quienes se levantan y resisten de forma frontal esta realidad impuesta se convierten inmediatamente en una amenaza terrorista, esta idea se sustenta y se reproduce gracias al apoyo incondicional de los medios de des-información quienes cumplen muy bien con su rol de de-formadores de opinión.
Nada más lejos de la realidad que el titular tendencioso amarillista de un periódico local.
¿Quiénes deciden atacar?
No existe un complejo salvador en quienes deciden luchar, es una decisión personal que mantiene coherencia con el camino que se elije recorrer en la vida. Incansables y testarudxs quienes elegimos ésta vía somos el reflejo indeseable de una sociedad que se piensa en términos del opresor.
Por eso siempre vamos a estar del lado de quienes se levantan y miran de frente al opresor y lo atacan. Evidenciando que no son monstruos inalcanzables.
La autodefensa es legítima, el uso de todo cuanto se encuentre a nuestro alcance y más, en la búsqueda de vivir una vida libre de miseria y violencia está plenamente justificada y más que deseable, es necesaria y se hace urgente. La realidad de millones de personas se ve comprometida día tras día por las decisiones de unos cuantos que detentan el poder.
Nos toca a nosotrxs, lxs nadies tomar la palabra y la acción para hacer carne en una nueva forma de ser, en un ser digno de vivir y de morir como seres sintientes y no como entes enajenados, serviles sin razón.
Este gesto de solidaridad y estas palabras de amor revolucionarias van dedicadas a la memoria de Kyriakos, a la compañera Marianna, a todxs lxs compañerxs que están siendo perseguidxs por el Estado griego y a todxs lxs compañerxs qué sabemos están acompañando de cerca el caso. Son extensivas a todxs quienes se encuentran prófugxs y secuestradxs por los Estados asesinos.
Por cada unx de nuestrxs caídos nacen mil y más temprano que tarde haremos que la noche se ilumine y brille el sol negro de la anarquía para todxs.
Honor y gloria a lxs caídxs, fuerza y rebeldía para todxs lxs compas.
Amor y Anarquía 🖤
Anarquistas
