UPDATE Today at dawn, an evacuation was carried out by the repression forces of the Greek state in the occupied MUNDO NUEVO building in Thessaloniki. The building was occupied for 7 years by the group for social anarchism Black-Red. It had a great social work in the city. It provided housing, gave solidarity to refugees and immigrants, to fired striking […]

***english below*** In den frühen Morgenstunden des 22.11.22 begann eine gewaltvolle Polizeioperation in der besetzten Nachbarschaft Prosfygika in Athen. Die Bullen stürmten eine Wohnung und nahmen zwei Genoss:innen fest, eine dritte Person die im gleichen Gebäude wohnt wurde während der Verhaftung festgehalten. Zwei der Betroffenen wurden mittlerweile entlassen. Inzwischen wissen wir, dass der dritten Person unter anderem „Mitglied einer kriminellen […]

On 7th of October the 11 fighters and strugglers from Turkey Ali Ercan Gökoğlu, Burak Agarmış, Hasan Kaya, Sinan Çam, Şadi Naci Özpolat, Halil Demir, Anıl Sayar, Harika Kızılkaya, Hazal Seçer, Sinan Oktay Özen και İsmail Zat started open-ended hunger striker with the basic demand of a fair court. From today, Saturday 12 of November and for a week I […]

Ein Text des grieschischen Genossen G.I. über den Antiterrorparagraph in Griechenland und seine Anwendung im Genossen/Genoss*innen Verfahren. Der Text erschien in gekürzter Fassung in der letzten Ausgabe der Rote Hilfe Zeitung mit dem Themenschwerpunkt Griechenland. Notiz: Der Begriff des αγωνιστής/αγωνίστρια (agonistis/agonistria), wörtlich übersetzt „Kämpfer*in“, wird hier übersetzt mit „Militant“. Panoptikum Der „Anti-„Terrorismusparagraph 187a und das „Genossen-Genossinnen“-Verfahren Die ersten Versuche in […]

I find myself in the unfortunate position to announce that I am suspending this difficult struggle without having won anything substantial. However, this struggle is not over yet nor do I intend to leave it unfinished. The suspension is temporary; some of the reasons are the obvious ones. Some are not. I apologise to those who have supported me that […]

Der griechische Staat setzt seine kompromisslose Linie fort, nachdem das Gericht in Lamia die Freilassung von Giannis Michailidis am 28. Juli abgelehnt hat, wurde am Abend eine weitere Demo im Zentrum Athens im Tränengasnebel erstickt. Die Entscheidung des Gerichts ist ernüchternd, viele hatten damit gerechnet, dass die Justiz dem Regime einen Ausweg aus der Situation öffnen würde. Doch die Entscheidung […]

Update 31.7.: Wir rufen trotz der Aussetzung des Hungerstreiks durch G. Michailidis dazu auf, am 2. August um 19 Uhr zur offenen Versammlung in das New Yorck/Bethanien zu kommen. Topics: Aktuelle repressive Situation in Griechenland, Hungerstreik Giannis Michailidis, Protestaktionen, Demo 5.8.,… Update und Aufruf zur offenen Versammlung und Demo in Solidarität mit dem anarchistischen Hungerstreikenden Giannis Michailidis 67 Tage sind […]

Heute hat das Gericht von Lamia in letzter Instanz ueber die Freilassung des Anarchistischen Hungerstreikenden Giannis Michailidis entschieden. Giannis wird nicht, auch nicht unter Auflagen, freikommen. Mit dieser Entscheidung haben sie das Todesurteil von Giannis unterschrieben. Sein Gesundheitszustand ist nach 67 Tagen im Hungerstreik extrem kritisch und er koennte jeden Moment sterben. Zudem hat das Ministerium fuer Buergerschutz vor einigen […]

Genoss*innen, der Anarchist G. Michailidis befindet sich seit etwa 2 Monaten im Hungerstreik, mit dem Ziel, seine Freilassung zu erreichen. Seit Ende Mai hat sich eine vielfältige und dynamische Solidaritätsbewegung entwickelt, die das Schweigen bricht, das der Staat dem Kampf von Giannis aufzuerlegen versucht. Demos, Interventionen, Konflikte mit der Polizei, nächtliche Anschläge sind der Ausdruck einer Massenbewegung, die sich immer weiter aufbäumt. Die […]

Beitrag zuerst erschienen auf Indymedia (11/7/2022): https://de.indymedia.org/node/207484 Heute, am 11. Juli, haben wir, die Versammlung in Solidarität mit G. Michailids Berlin, eine Intervention im griechischen Konsulat durchgeführt Mit einem Transparent im Rezeptions- und Wartebereich des Konsulats haben wir Flyer dort und auch in verschiedenen Büros verteilt sowie Slogans in Solidarität mit unserem Genossen gerufen. Wir haben uns zu dieser Intevention […]

Am 01.07. fand als Zeichen der Solidarität mit der Kämpferin Özgül Emre und für ihre sofortige Freilassung eine Kundgebung vor dem Bundesministerium der Justiz in Berlin-Mitte statt. Letzten Mittwoch, den 29.06., beendete die Kämpferin erfolgreich den Hungerstreik, nachdem sie ihre Forderung durchgesetzt hatte, keine Anstaltskleidung tragen zu müssen und ihre Bekleidung zurückbekam. Die Solidaritsversammmlung für G. Michaelidis beteiligte sich mit […]

Am Freitag, den 24.6. haben wir im Rahmen des internationalen Tages der Solidarität mit dem anarchistischen Hungerstreikenden G. Michailidis eine Kundgebung und eine Demo im Stadtteil Kreuzberg abgehalten. Mehr als 60 Genossinnen und Genossen versammelten sich am Kottbuser Tor amn Kreuzberg Zentrum und zogen nach einer Stunde zum Marianneplatz, wo die Demo endete. Während der Versammlung wurde ein Text des […]

Am Samstag 18.06.2022 gab es in Kreuzberg kurze Mobilisierungsaktionen mit Transpi und Flyer-Verteilung, um zur Kundgebung am 24.06.2022 am Kottbusser Tor 18 Uhr aufzurufen, und um auf den Hungerstreik von Ginannis Michailidis in Griechenland aufmerksam zu machen. Hierzu wurden die umliegenden Kieze rund um das Kottbusser Tor aufgesucht, wo verschiedene Kiezaktivitäten stattfanden. Die Solidaritätsversammlungen mit dem anarchistischen Hungerstreikenden Giannis Michailidis […]

+++ KUNDGEGEBUNG 24.6, 18:00 AM KOTTI, BERLIN +++ Today 20/6 the Judicial Council of Amfissa rejected the request for release of fellow hunger striker Giannis Michailidis. The Judicial Council of Amfissa and the judges Konstantinos Mandavinos, Ioannis Gatzias and Smaragda Moraiti signed with their dirty hands the attempt to exterminate our comrade. Next to their name the word executioner will […]

Seit dem 23. Mai ist der im Maladrinos Gefängnis in Präventivhaft befindliche Anarchist Giannis Michailidis im Hungerstreik um seine sofortige Freilassung zu fordern. Er hat 3/5 seiner 20 jährigen Haftstrafe und 2/5 seiner Strafe für Gefängsnisflucht abgesessen. Wie vorgesehen hat ihn die Gefängnisbehörde am 29. Dezember 2021 aufgefordert seinen Antrag auf bedingte Entlassung zu unterzeichnen. Giannis Michailidis fordert jetzt durch […]

„Nach 8,5 Jahren Haft, nach all diesen willkürlichen Aktionen gegen mich, habe ich mich entschieden, meinem 11-jährigen Leidensweg ein Ende zu setzen, indem ich einen Wall gegen die Praxis der Sicherungsverwahrung oder die zusätzliche Strafe der Flucht mit Gesetzeslücken errichtete. Nach weiteren 5 Monaten Sicherungsverwahrung trete ich für meine Freilassung in einen Hungerstreik. Diese Entscheidung, mit der tiefen Motivation der […]

„Wehe denen, die das Gefängnis als Lebensbedingung akzeptieren, und statt das hellste Sonnenlicht, den kleinsten der Strahlen“. Motto des Gefängnisaufstandes von Alikarnassos Seit 11 Jahren erlebe ich die Rache des Staates gegenüber meiner Entscheidungen, die mit meinen Werten und Vorstellungen übereinstimmen. Der steinige Weg, von dem ich hier durch ein paar eklatanten Racheakten gegen mich erzählen möchte, begann im fernen […]

Thanos Chatziaggelou: During a witch hunt, pride is hidden in the fire beam. Since the first day of my arrest, I have consciously chosen to keep a consistent position and refused to cooperate with the prosecution and interrogation authorities. Every time I spoke, I did it to claim certain historical and political responsibilities. Responsibilities towards my individual and collective path […]

**english version below** Am 24.04.2022 wird es von 13-17 Uhr im Infoladen der Schererstraße 8 (13347 Berlin- Wedding) einen Film über das Prosfygika in Athen geben, sowie eine Diskussion mit Gästen von vor Ort und leckeres Essen gegen Solispende. Natürlich gibt es auch tolle Info- und Mobimaterialien über das Prosfygika bei uns, als auch tolle Zines. ÜBER Prosfygika: Das Prosfygika […]

Übersetzung der Botschaft des Widerstands von einem der drei inhaftierten Genoss*innen. Ursprünglich veröffentlicht von Athens Indymedia. Übersetzt von Riot Turtle. Wenn die Stunden der absoluten Verlust der Freiheit von den Zähnen der Gefangenschaft zu zählen beginnen, bekommt jeder Moment seine eigene existenzielle Bedeutung. Ein Lächeln, eine Berührung, die Wärme der Stimme einer Genoss*in bei einem kühlen Telefonat, die Gesänge vor […]