As part of the initiative “Global days of action”, called by Defend Kurdistan, this Saturday, the 18th of March (at 17.00 at New Yorck Bethanien, Marielle-Franco-Platz 2A) we invite you to join us to commemorate our internationalists comrades, fallen as fighters within the ranks of YPJ and YPG, defending the revolution in Kurdistan.

The month of March is indeed particularly meaningful as several comrades fell in past few years fighting in Rojava: In particular, among them, we would like to dedicate this day commemorating our comrade Orso ( Tekoser Piling ) fallen the 18th of March of 2019 in Deir ez-Zor fighting against Daesh and Anna Campbell ( Helin Qereçox ) fallen the 14th of March of 2018 while defending Afrin from the Turkey invasion.  We want to remember them, as part of 11.000 martyrs fallen within the self defence forces and within the civilian structures of the social revolution in Northeast Syria. Their struggle to defend and realize a society of free and equal people, despite the continuous threat represented by the Jihadists and Turkish militias, will succeed.

As part of the commemoration this Saturday (the 18th of March) there will be the screening of the documentary on the life and the struggle of our comrade Helin (Anna Campbell), followed by the reading of some excerpts of Orso’s memories collected in his book entitled “Orso, scritti dalla Siria del Nord-Est”.
—
Im Rahmen der Globalen Aktionstage, zu denen „Defend Kurdistan“ aufruft, laden wir euch am Samstag, den 18. März (um 17.00 Uhr im New Yorck Bethanien, Marielle-Franco-Platz 2A) ein, mit uns gemeinsam unserer internationalistischen GenossInnen zu gedenken, die als KämpferInnen in den Reihen der YPJ und YPG bei der Verteidigung der Revolution in Kurdistan gefallen sind.

Der Monat März ist in der Tat besonders bedeutsam, da in den letzten Jahren mehrere unserer GenossInnen im Kampf in Rojava gefallen sind: Insbesondere möchten wir an diesem Tag unserem Freund Orso (Tekoser Piling) gedenken, der am 18. März 2019 in Deir ez-Zor im Kampf gegen Daesh gefallen ist, und Anna Campbell (Helin Qereçox), welche am 14. März 2018 bei der Verteidigung von Afrin gegen die türkische Invasion gefallen ist.  Wir wollen uns an sie erinnern, als Teil der 11.000 MärtyrerInnen, die in den Selbstverteidigungskräften und in den zivilen Strukturen der sozialen Revolution im Nordosten Syriens gefallen sind. Ihr Kampf für die Verteidigung und Verwirklichung einer Gesellschaft freier und gleicher Menschen, trotz der ständigen Bedrohung durch die Dschihadisten und den türkischen Faschismus, wird zum Erfolg gelangen.

Im Rahmen der Gedenkveranstaltung am kommenden Samstag (18. März) wird der Dokumentarfilm über das Leben und den Kampf unserer Genossin Helin (Anna Campbell) gezeigt, gefolgt von der Lesung einiger Auszüge aus Orsos Erinnerungen, die in seinem Buch „Orso, scritti dalla Siria del Nord-Est“ gesammelt wurden.

passiert am 18.03.2023