Räumungstermin Meuterei 25.03.21 8 Uhr
> english below <
Aufruf zu dezentralen Aktionen Seit Kurzem wissen wir, dass die Reichenberger Straße ab Mittwoch 15Uhr im Bereich um die Meuterei weiträumig zur Sperrzone erklärt wurde.
Genauer kann man sich das hier nochmal anschauen berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2021/pressemitteilung.1066313.php . Das war ja nach den letzten Räumungen zu erwarten. Wir haben uns deshalb überlegt, dass wir nicht um die Absperrungen drum herum stehen wollen um unsere Wut herauszuschreien. Wir wollen, dass klar wird, dass eine Räumung der Meuterei Auswirkungen hat auf die ganze Stadt. Denn klar ist auch, dass öffentliche Räumungen wie die der Meuterei, dem Syndikat oder der Liebig34 nur exemplarische Einzelfälle sind für ein System, dass nur an Profit orientiert ist und Menschen überall ihre Wohn- und Lebensräume wegnimmt. Zwangsräumungen finden überall und täglich statt. Aus diesem Grund und weil wir uns nicht vorschreiben lassen, wann und wo wir rebellieren, rufen wir dazu auf in allen Kiezen und Gegenden der Stadt aktiv zu werden. Dabei ist euch die Art und Weise komplett selbst überlassen. Jede Person verleiht ihrer Emotion auf individuelle Weise Ausdruck. Ob Demo oder Flashmob. Ob Infotisch oder Lärm. Ganz egal, eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Die Hauptsache ist, dass in der Stadt sichtbar und spürbar wird, dass es nicht nur den Reiche-Kiez betrifft, sondern uns alle, überall in der Stadt. Ab 5-6Uhr morgens gibt es eine Infopunkt-Kundgebung in der Nähe der Meuterei. Andere angemeldete Aktionen und Anlaufpunkte gibt es auch schon. Nachzulesen sind die schon mal auf meuterei.tk (unter Aktionen) oder
https://leutefuerdiemeute.noblogs.org/demos-und-kundgebungen-vor-und-am-raeumungstermin/. Wir versuchen diese Liste möglichst schnell zu aktualisieren. Wenn ihr solche Aktionen macht, gebt uns gern Bescheid, damit wir sie hinzufügen und bewerben können.Aber nicht nur am Tag X auch davor, jeder Tag kann ein Tag des Widerstands sein. Verbreitet die Nachricht, achtet auf Ankündigungen, macht Aktionen, hängt Transpis raus, seid kreativ und unterstützt unseren Kampf. Wir bleiben dabei, die Meuterei das sind nicht nur wir und unsere innig geliebten Räume.
Die Meuterei sind wir alle gemeinsam!
Eviction date Meuterei 25.03.21 8am
Call for decentralized actions
Since a short time we know that the Reichenberger Straße from Wednesday 15 o’clock in the area around the Meuterei has been declared a restricted zone.You can read more about it here berlin.de/polizei/polizeimeldungen/2021/pressemitteilung.1066313.php This was to be expected after the last evictions. We have therefore considered that we do not want to stand around the barriers to shout out our anger. We want that clear that an eviction of the Meuterei has consequences for the whole city. Because it is also clear that public evictions like that of the Meuterei, the Syndikat or the Liebig34 are only exemplary individual cases of a system that is only profit-oriented and that deprives people their homes and living spaces everywhere. Forced evictions take place everywhere and daily.
For this reason and because we do not let ourselves be dictated when and where we rebel, we call to become active in all neighborhoods and areas of the city. The way you do it is completely up to you. Each person expresses their emotion in an individual way. Whether demo or flash mob. Whether info table or noise. No matter, there are no limits to your creativity set. The main thing is to make it visible and tangible in the city that it does not only affect the Reiche-Kiez, but all of us, everywhere in the city.
From 5-6am there will be an info point Kundgebung near the Meuterei. Other announced actions and points of contact also already exist. You can read about them on meuterei.tk (under actions) or https://leutefuerdiemeute.noblogs.org/demos-und-kundgebungen-vor-und-am-raeumungstermin/ . We try to update this list as soon as possible. If you make actions, please let us know, so we can add and promote them.
But not only on day X also before, every day can be a day of resistance. Spread the the news, watch for announcements, do actions, put out transpis be creative and support our struggle. We stick to it, the Meuterei is not only us and our dearly beloved spaces. The Meuterei is all of us together!
Eviction in our neighborhood? Resistance in the whole city!
