Am 9. Februar 2023 wurde Hasan Unutan vom deutschen imperialistischen Staat nach dem Paragraphen 129b des Strafgesetzbuches verhaftet. Hasan Unutan stammt ursprünglich aus der Türkei, ist aber seit 2002 in Deutschland. Er ist Arbeiter und Vater von drei Kindern. Er ist politisch aktiv in der antiimperialistischen linken Bewegung und Mitglied des Solidaritätskomitees für die Musikgruppe Grup Yorum, die in der Türkei und in Deutschland politisch verfolgt wird. Wir rufen alle Organisationen, Gruppen und Einzelpersonen, die gegen die willkürlichen Verhaftungen und Inhaftierungen im Zusammenhang mit den §129-Fällen sind, auf, an der Demonstration (Kudgebung) am 20. Februar um 18:00 Uhr am Kottbusser Tor teilzunehmen. Sie wird auf dem Platz stattfinden, wo die Statue für den ermordeten Kommunisten Celalettin Kesim steht. (Kottbusser Tor/Ecke Reichenbergstr.) Der Hauptvorwurf, der ihm gemacht wird, ist die Mitgliedschaft in der Revolutionären Volksbefreiungspartei-Front (DHKP-C), die auf der EU-Liste der „terroristischen“ Organisationen steht. Einige der Beweise, die der Staat für eine solche Anschuldigung anführt, sind: die Teilnahme an Konzerten der Grup Yorum; die Teilnahme an den Beerdigungen von DHKP-C-Mitgliedern; Aufbau der Lautsprecheranlage bei der Demonstration in Berlin gegen den Paragraphen 129; die Überweisung von Geld an die inhaftierte revolutionäre Journalistin Özgül Emre, die im Mai 2022 aufgrund desselben Paragraphen verhaftet wurde und seither in Untersuchungshaft sitzt, und das Bild von Özgül Emre in seinem Facebook-Account zu speichern. Wir müssen bedenken, dass diese Verhaftung durch den deutschen Staat nur drei Tage nach einem der zerstörerischsten und tödlichsten Erdbeben der letzten Jahrzehnte, mit dem die Bevölkerung der Türkei zu kämpfen hat, durchgeführt wurde. Betroffen von diesem Erdbeben sind nicht nur die Opfer und die Menschen, die in der Region des Epizentrums leben, sondern auch ihre Familien und Freunde, die Tausende von Kilometern entfernt leben. Diese Verhaftung in diesem Moment offenbart die Basis, auf der die Zusammenarbeit zwischen dem türkischen und dem deutschen Staat aufgebaut ist. Die Hilfe ist nicht für die Menschen bestimmt, sondern für den faschistischen türkischen Staat.

On the 9th of February 2023 Hasan Unutan got arrested by the German imperialist state under the paragraph 129b of the criminal law. Hasan Unutan is originally from Turkey, but he moved to Germany in 2002. He is a worker and a father of three children. He is politically active in the anti-imperialist left movement and a member of the solidarity committee for the music band Grup Yorum, which is politically persecuted in Turkey and in Germany. We call all organizations, groups and individuals who are against the arbitrary detentions and imprisonment related to §129 cases to attend the demonstration(Kudgebung) on 20th of February in Kottbusser Tor at 18:00. It will be in the square where the statue for the murdered communist Celalettin Kesim. (Kottbusser Tor/Ecke Reichenbergstr.) The main accusation he has been charged with is being a member of the Revolutionary People’s Liberation Party Front (DHKP-C), which is on the EU list of “terrorist” organizations. Some of the evidences that the state provides for such an accusation are: taking part in Grup Yorum concerts; attending the funerals of DHKP-C members; setting up the sound system at the demonstration in Berlin against paragraph 129; transferring money to the imprisoned revolutionary journalist Özgül Emre, who was arrested in May 2022 under the same paragraph, and she has been kept in preventive detention since then; and keeping the picture of Özgül Emre in his Facebook account. We have to think that this arrest was executed by the German state just three days after one of the most destructive and deadly earthquakes of the last decades, with which the population of Turkey has to cope. Affected by this earthquake are not only the victims and people living in the region of the epicenter, but also their families and friends, living thousands of kilometers away. This arrest, in this moment, reveals the base ground upon which the collaboration between Turkish and German state is built. Rather than being directed to the people, the aid is given to the fascist Turkish state.

passiert am 20.02.2023