*english below*

Am 17ten und 18ten Juni wollen der so genannte Eigentümer begleitet von der so genannten Hausverwaltung, einer Brandschutzexpertin und Cops wiedereinmal in die Rigaer94 einfallen, unter dem Deckmantel des Brandschutzes.

Für uns als Interkiezionale ist das ein eindeutiger Angriff auf selbstorganisierte und politisch aktive Strukturen.
Gerade zu Zeiten steigender sozialer Spannungen in der Stadt, in denen Menschen in Parks sich der staatlichen Kontrolle entgegenstellen, sich zu tausenden auf Demos gegen Gentrifizierung und hohe Mieten einfinden, gegen Angriffe der Cops auf Demos kämpfen, sind Orte wie die Rigaer94 an denen eine radikale Szene in der Stadt ansprechbar und antreffbar ist, wichtiger denn je.

Das ist es was mit der staatlichen Strategie zerstört werden soll. Die Verbindung zwischen radikalen Ideen und der Gesellschaft. Indem sie Profite, politische Macht und Dominanz zur Priorität machen, nehmen die an der Macht öffentlichen Raum, Orte der Konfrontation, des Experimentierens, der Selbstorganisation, der Radikalität weg.

Die Massenmedien sprechen wieder einmal von „einem der letzten Symbole der radikalen Szene Berlins“. Für uns ist die Rigaer94 nicht ein Symbol oder eine vage Idee. Es ist das Haus unserer Freund*innen und Gefährt*innen, Heimat der Keimzelle und Kadterschmiede, sowie ein Treffpunkt verschiedener Kollektive. Die Rigaer94 ist ein politischer Ort, der seit Jahren nicht vor lokalen und internationalen Kämpfen gescheut hat. Ein Ort an dem Ideen von Freiheit zuwider jeder Form von Autorität und Unterdrückung kultiviert und ohne kompromisse in die Praxis umgesetzt werden.
Darum wollen sie sie zerstören und darum werden wir sie verteidigen.

Wir sagen all denen in Machtpositionen, wenn ihr denkt uns durch das nehmen unserer Räume zu annihilieren, liegt ihr leider falsch. Wir werden euch nicht ruhig schlafen lassen. Ihr werdet uns nur entschlossener und schlechter gelaunt wiederfinden. Wir können es euch noch einmal entgegenschreien damit es keine Missverständnisse gibt: Wir begrüßen die Radikalität der Rigaer94 und werden sie mit Zähnen und Klauen verteidigen!

Desshalb rufen wir im Falle einer Invasion am 17ten zu einer starken und offensiven Demo um 20Uhr vom Boxhagener Platz auf.

Zeigen wir unsere Solidarität durch die Fortführung der Kämpfe die die Rigaer94 schon begonnen hat! Führen wir unsere kollektive Erfahrung zusammen und nehmen einen gemeinsamen Schritt zum Angriff auf die Stadt der Reichen!

Für die Rigaer94, Køpi Wagenplatz, Potse! FÜr die Liebig34, Meuterei, das Syndikat! Für alle bedrohten und geräumten emanzipatorischen Projekte!
Für uns , für die die vor uns kämpften und für alle die an unserer Seite kämpfen!
Für eine Stadt von unten ! Für das Leben!

Interkiezionale

Route:

Boxhagener Platz (Auftakt) – Grünberger Str. – Warschauer Str. – Kopernikus Str. – Gabriel-Marx Str. – Boxhagener Str. – Jungstr. – Frankfurter Allee – Voigtstr. – Rigaer Str. – Proskauer Str bis zur Ecke Bänschstr.

Nach der Demo gibt es Liebigstr./Rigaerstr. (Richtung Frankfurter Allee) eine Kundgebung

*english*
On the 17th and 18th of June the so-called owner accompanied with the so-called Hausverwaltung, a fire security expert and cops will invade Rigaer94 using once again the excuse of fire security.

For us, as Interkiezionale, it’s clearly an attack on a self-organised and political active structure. While the social tensions in the city are rising, with people confronting the state-control in parks, demonstrating in thousands against gentrification and high rents, fighting back against cop attacks in demonstrations, places as Rigaer94 where the radical scene in Berlin can be adressed and reached are more necessary than ever.

And this is what the state strategy is trying to destroy. The connection between radical ideas and society. Putting profit and political dominance as their priority, those in power are taking away common spaces, places of confrontation, experimentation, self-organization, radicality.

The mainstream media speak yet again for „one of the last symbols of the radical scene of Berlin“. For us Rigaer94 is not a symbol, or some vague idea. It is the house of our comrades and friends, the hosting place of Keimzelle and Kadterschiede, the meeting point of different collectives. Rigaer94 is a political place, which for years now has never shied away from local and international struggles. A place where ideas of freedom against all forms of authority and oppression are cultivated and put into practice without compromise. This is why they want to destroy it and this is why we will defend it.

We would like to say to all those in power that if your hope is to annihilate us by taking away our spaces, you are sadly mistaken. We will not let you sleep soundly. You will only have us more determined and pissed off.
We shout it loudly so that there are no misunderstandings: we embrace the radicality of Rigaer94 and we will defend with tooth and claw !

That’s why in case of the invasion on the June the 17th we call the same day a powerfull and offensive demo at Boxhagener platz at 20.00.

Let’s show our solidarity by continuing the fight that Rigaer94 has already started! With collective experiences let’s take the step all together and attack the city of the rich!

For Rigaer94, Køpi Wagenplatz, Potse! For Liebig34, Meuterei, Syndikat! For all the threatened and evicted projects!

For us, for those who fought before us and those with whom we’ll fight!

For a city from below! For life!

Interkiezionale

Route:

Boxhagener Platz (Auftakt) – Grünberger Str. – Warschauer Str. – Kopernikus Str. – Gabriel-Marx Str. – Boxhagener Str. – Jungstr. – Frankfurter Allee – Voigtstr. – Rigaer Str. – Proskauer Str bis zur Ecke Bänschstr.

After the Demo there will be a Kundgebung at Liebigstr./Rigaerstr. (Richtung Frankfurter Allee)