Køpi Wagenplatz verteidigen! (DEU/ENG)
Bald ist es wieder soweit, unser 31.Geburtstag steht vor der Tür und wir würden diesen liebend gerne mit euch allen feiern, stattdessen haben wir euch eine schlechte Nachricht mitzuteilen: Køpi Wagenplatz hat ein rechtskräftiges Dokument vom derzeitigem Besitzer Startezia GmbH erhalten, der uns zur Räumung auffordert.
Die Startezia GmbH stellt uns ein Ultimatum, das uns dazu auffordert den Køpi Wagenplatz bis Ende Februar 2021 zu verlassen. Für den Fall, dass dieser Forderung bis Ende dieser Frist nicht nachgekommen wird, hat der Besitzer bereits ein Gerichtsverfahren für die Räumung eingeleiten.
Natürlich traf uns diese Neuigkeit schwer, trozdem wird dies nur der Anfang eines langen Kampfes sein. Wir werden euch mit regelmäßigen Updates auf dem Laufenden halten und zählen auf internationale Solidarität.
Kommt zur Wagenplatz Demo und unterstützt unseren Kampf gegen Verdrängung für selbstbestimmtes Wohnen!
Am 20. Februar um 14 Uhr starten wir mit dem Fahrrad von der Køpi Richtung Scheffelstraße, wo wir uns um 15 Uhr dem Konvoi anschließen.
Mehr Infos zur Demo
https://en.squat.net/tag/wagenplatz/
Folgt uns auf Twitter
https://twitter.com/kbleibt
Køpi bleibt Risikokapital !!!!
Køpi & Køpi Wagenplatz 133 – 138
——————ENG———————
It is almost our 31st birthday and we would love to celebrate with all of you but instead we have difficult news to share: Køpi Wagenplatz has received a legal document starting the eviction process from the current owner Startezia GmbH.
Startezia`s letter demands they will take vacant possesion of Køpi Wagenplatz by the end of February 2021. After this date the owner will continue legal proceedings for eviction.
Obviously this news hits us hard but this is just the beginning of a long fight. We will update you regularly and we count on international solidarity.
Come to the Wagenplatz demonstration and support our fight against displacement and for self-determined housing!
On the 20th of February at 2pm sharp we will start from KØPI by bike and join the the truck convoy in Scheffelstrasse at 3pm.
More info about the demo
https://en.squat.net/tag/wagenplatz/
Follow us on twitter
https://twitter.com/kbleibt
Køpi bleibt Risikokapital!
Køpi & Køpi Wagenplatz 133 – 138