(english below)

Internationaler Feministischer Kampftag // Bis zur vollständigen Befreiung für uns alle werden wir uns organisieren, wir werden Widerstand leisten, wir werden zurückschlagen!

Lasst uns auf die Straße gehen, um unsere Entschlossenheit, Autonomie und Wut gegen koloniale imperialistische Mächte und die faschistischen Systeme und Gesellschaften zu zeigen, die ihren eigenen Nutzen über unser Leben stellen.

Bringt eure Transpis und Demo-Schilder mit. Wir sehen uns am 08.03.2025 um 15 Uhr auf dem Oranienplatz!

Alliance of Internationalist Feminists

–english–

Revolutionary 8 March Demo: UNTIL TOTAL LIBERATION

International Feminist Day of Struggle // Until total Liberation for all of us, we’ll organize, we’ll resist, we’ll fight back!

Let’s take to the streets to show our determination, autonomy, and rage against colonial imperialist powers and the fascist systems and societies that prioritize their own benefits over our lives.

Bring your banners and signs. See you at 3 PM on 08.03.2025 at Oranienplatz!

Alliance of Internationalist Feminists

+++++++++++
Aufruf zur Revolutionären 8. März Demo in Berlin

(english below)

BIS ZUR VOLLSTÄNDIGEN BEFREIUNG

Der 8. März ist kein Tag zum Feiern – es ist ein Kampftag. Was sie unter dem Namen Feminismus verkaufen zu versuchen, rechtfertigt Völkermord, Krieg, militärische Invasionen und die Plünderung von Ressourcen. Ihre Unterstützung der Rüstungsindustrie und Entwicklungshilfe tragen direkt zur Unterdrückung anderer bei. Es gibt nichts an diesem Feminismus, das es wert ist, gefeiert zu werden. Am 8. März gehen wir auf die Straße, um an unsere Geschwister zu erinnern und sie zu ehren. Unsere Geschwister, die gekämpft haben, und um uns dem Kampf zu widmen, der unvollendet ist. Im Namen und zu Ehren unserer Geschwister, die sich im Laufe der Geschichte widersetzt haben, werden wir ihr Vermächtnis fortsetzen: Der Kampf für eine Welt, die in Gerechtigkeit und kollektiver Selbstbestimmung verwurzelt ist, erfordert Selbstorganisation. Das bedeutet die Verpflichtung, unterdrückerische Systeme mit allen notwendigen Mitteln abzubauen, aktiv zu widerstehen und bedingungslos mit den Unterdrückten und ihren gewählten Widerstandswegen zu stehen.

Nationalstaaten, Polizei, Unternehmensmedien und Kapital arbeiten Hand in Hand, um ihre eigenen Vorteile zu schützen, indem sie ihre Macht über unser Leben ausüben, indem sie Menschen mit Abschiebungen, Inhaftierung und körperlicher Gewalt drohen. Die Bereitschaft Deutschlands, seine faschistischen Ideale zu verteidigen, kennt keine Grenzen. Die Repression derjenigen, die für die Befreiung Palästinas solidarisch sind, eskaliert weiter, um den aktiven Widerstand gegen die faschistische Politik und Ideologien des Staates zu beenden. Während Deutschland in den letzten 17 Monaten alle Asylfälle von Menschen, die aus Gaza fliehen, eingefroren hat, hat es nun damit begonnen, Menschen von der Straße und ihren Häusern aus zu verhaften, um sie abzuschieben.

Sich gegen Ungerechtigkeit zu erheben, ist ein moralischer Imperativ für jeden, überall, der von einer Welt träumt, die frei von imperialistischer Herrschaft und kolonialer Ausbeutung ist. Der Kampf gegen Unterdrückung und Ungerechtigkeit wird nicht enden, bis wir die totale Befreiung für alle erreicht haben. Es liegt in unserer Verantwortung, die Systeme der kolonialen Besatzung abzubauen, gegen den Diebstahl von Ressourcen durch imperiale Mächte zu kämpfen, für die Abschaffung aller Gefängnisse und die Freiheit aller Gefangenen zu kämpfen.

Wir grüßen unsere Geschwister im Kampf von den Bergen Kurdistans in die Länder von Burkina Faso, Niger und Mali. Wir grüßen die Revolutionären von den Straßen des Sudans bis zu den Ufern von Kanaky. Wir grüßen unser Volk auf den Straßen von Gaza bis zu den Minen des Kongo. Wir grüßen den Widerstand des autonomen Territoriums in Chiapas bis zu den Bergen der Philippinen. Sie sind unser Vermächtnis. Wir alle sind ein Kampf gegen die imperialistische Herrschaft.

BIS ZUR TOTALEN BEFREIUNG FÜR UNS ALLE WERDEN WIR UNS ORGANISIEREN, WIR WERDEN WIDERSTAND LEISTEN, WIR WERDEN ZURÜCKKÄMPFEN!

Lasst uns auf die Straße gehen, um unsere Entschlossenheit, unser Engagement und unsere Wut gegen imperialistische und patriarchalische Kolonialmächte und die faschistischen Systeme und Gesellschaften zu zeigen, die ihre eigenen Vorteile über unser Leben stellen.

Wann: 15 Uhr
Wo: Oranienplatz, Berlin

Bringe deine Gesänge, Schilder und Banner mit!
Diese Demonstration ist offen für alle Geschlechter

——-english——-

Call for revolutionary 8th march demonstration in Berlin

UNTIL TOTAL LIBERATION

March 8th is not a day for celebration – it is still a fight. What they try to sell under the name of feminism justifies genocide, war, military invasions and the plunder of resources. Their support of the arms industry, and developmental aid contribute directly to the oppression of others. There is nothing about this feminism worth celebrating. On March 8th we take to the streets to remember and honor our sibilings who fought, and to commit ourselves to the fight that remains unfinished. In the name and honor of our siblings that resisted throughout history, we will continue their legacy: Fighting for a world rooted in justice and collective self-determination requires self-organization. This means the commitment to dismantle and actively resist oppressive systems by any means necessary and to stand unconditionally with the oppressed, and their chosen paths of resistance.

Nation states, police, corporate media, and capital work hand in hand to protect their own benefits by exercising their power over our lives, by threatening people with deportations, imprisonment, and physical violence. The willingness of Germany to defend its fascist ideals knows no limits. The repression faced by those who stand in solidarity for the liberation of Palestine continues to escalate, in order to shut down active resistance to the fascist policies and ideologies of the state. While for the last 17 months Germany froze all asylum cases from people fleeing Gaza, it has now started to arrest people from the streets and their homes, to deport them.

To rise up against injustice is a moral imperative for everyone, everywhere, who dreams of a world free from imperialist domination and colonial exploitation. The fight against oppression and injustice will not end until we achieve total liberation for all.It is our responsibility to dismantle the systems of colonial occupation, to fight against the theft of resources by imperial powers, to fight for the abolition of all prisons and the freedom of all prisoners.

We salute our fighter siblings from the mountains of Kurdistan to the lands of Burkina Faso, Niger and Mali. We salute the revolutionaries from the streets of Sudan, to the shores of Kanaky. We salute our people from the streets of Gaza to the mines of Congo. We salute the resistance of the autonomous territory in Chiapas to the mountains of the Philippines. You are our legacy. We are all one struggle against imperialist domination.

UNTIL TOTAL LIBERATION FOR ALL OF US, WE WILL ORGANIZE, WE WILL RESIST, WE WILL FIGHT BACK!

Let’s take to the streets to show our determination, commitment, and rage, against colonial imperialist and patriarchal powers, and the fascist systems and societies that prioritize their own benefits over our lives.

when: 08.03.2025, 3pm
where: Oranienplatz, Berlin

+Bring your chants, signs and banners with you!
+This demonstration is open to all genders.

Alliance of Internationalist Feminists